A Wandering Poetess

Writing in the Orchid Gloriette,
the handwriting looked like moving clouds and flowing water.
Under the moonlight,the door was opened.
you were so careful as your light footfall
I was busy to rub the stele which had been thousands of years
but it was hard to rub your beauty
the real vestige had disappeared
who could receive my sincere heart?

The sidelong bucolic was being blowing
with few yellow wine and dishes
the still light of sunset looked like your druken shyness
the copy was easy to write but the aroma of the ink was still linger on
with you
who on earth did I circled with vermilion line?

I am writing the preface don't care about the wind and the moon
raising my brush pen to finish the writing
with the huge storm beat the seaside
but how to understand emotion I still can't put down my brush pen
the only thing I lack is your lifelong understanding

the ages disappeared suddenly in one second of fliping fingers
like mist vanished
walking on the street built by bluestones
I looked back
you were graceful there
my regret was that you didn't shake head and sigh for me
who made you frown?
the deep zenana only linger the smell of rouge

the man and the wild goose both headed to south
I took a glance at you when I turned around
your eyes were full of tears
holding with moonlight and sleeping with memory
how could I have a sound sleep in this way?
and how would I sew my secret into my heart?
the embroidery shoes were made by needles of spleen
if flowers had spleen to butterflies
who would you have spleen to?

I'm writing the preface don't care about the wind and the moon
raising my brush pen to finish the writing
with the huge storm beat the seaside
but how to understand emotion I still can't put down my brush pen
the only thing I lack is your lifelong understanding

I'm writing the preface don't care about the wind and the moon
writing the regretlessness don't afraid of the imbroglio of the world
the rain beating the leaves
making more drizzly nights
I'm waiting the spring thunder to remind you who you should love.